mop up

Do you want some bread to mop up that sauce ?

要不要用块面包把这酱料蘸蘸吃了？

She mop up the pools of water on the bathroom floor

她擦去浴室地面上一滩滩的水

Which I now have to go and mop up .

我得赶快去清理了。

It will still take some time to mop up these enemy remnants , but not long .

肃清这一部分残余敌军，还需要一些时间，但已为期不远了。

Train napkin you used to mop up the spilled coffee .

火车上的餐巾纸擦过洒的咖啡

Two companies were left behind to guard and mop up the recaptured territory .

留下两个连守卫收复的土地，并肃清这个地区的残敌。

You should have seen him mop up his dinner .

他该看看他那狼吞虎咽的样子才好。

Ozone occurs naturally in the upper atmosphere and helps to mop up ultraviolet radiation .

臭氧自然发生在上层大气层，帮助抹去紫外线幅射。

Because inflation remained low , the central banks have been slow to mop up the excess liquidity .

由于通胀保持在较低的水平，中央银行慢慢的打击过量的流动资金。

Excuse me ! I need to mop up some puke .

抱歉，我要去清扫呕吐物。

" After the party , Carl had to mop up . "

“宴会之后，凯尔必须去清扫。”

Can someone mop up the ketchup and take the dummy ? We 'll do one more .

谁来把番茄酱擦掉？抬走假人，我们再来一次。

Mop up commands search party to red-4and report .

结束命令，搜索队进入红-4，请报告。

But the interest payments on domestic bonds issued to mop up capital inflows can have a heavy fiscal cost .

但为了冲销资本流入而发行国内债券，为此支付的利息会成为一笔巨额财政成本。

The immediate question , however is : how do we generate the demand that is needed to mop up potential global supply ?

不过，当前的紧迫问题是，我们应如何产生支撑潜在全球供应所离不开的需求？

He supports an internationally co-ordinated fiscal stimulus and the use of bad banks to mop up toxic assets .

他支持国际协调的财政刺激，用不合格的银行措施来消灭“有毒资产”。

It 's polite to mop up excess sauce or gravy with bread .

用面包将余下的酱汁或肉汁抹干净吃掉也是礼貌的做法。

Domestic steel appetite might be growing , he says , but local production is stagnant because imports mop up any increases in demand .

金达尔说，国内钢铁需求或许是在增长，但由于进口完全吸收了增长的需求，国内产量停滞。

In recent weeks it has started to issue one-year bills to mop up liquidity an activity it suspended in November .

近几周，央行已开始发行一年期票据，以吸收流动性此项行动于去年11月暂停。

The Benefit : Basil is rich in antioxidants that mop up cell-damaging free radicals inside the body .

好处：紫苏含有丰富的抗氧化剂，扫荡破坏细胞的自由基。

You 're finished , have the janitor mop up .

没你的事了，让看门人清理干净。

The idea is that you would inject the particles , the particles would mop up the virions in the way an antibody would .

这个构想在于，你注入这种颗粒，它们将用抗体的方式痛击这些病毒颗粒。

That may require new tools : the gw gold Federal Reserve would gain from being able to issue bonds that could mop up liquidity .

这或许将要求央行拿出新的政策工具：如美联储就将从能发行吸收流动性的债券中获益。

Our strength is sapped by having to mop up the mess that violence leaves in its wake .

我们的力气逐渐消耗在清扫暴力在这条路上留下的大量问题。

We now have the ECB preparing to mop up most net bond issuance of eurozone governments through quantitative easing .

现在，我们看到欧洲央行准备通过量化宽松，把欧元区各国政府的净债券发行悉数吸收。

They have issued bills and bonds to mop up any rise in base money that would have occurred from the accumulation of foreign reserves .

外汇储备积累导致的基础货币上升，都被它们通过发放钞票和债券抹煞了。

You take yours , and I take yours , and you do not take mine , and I only take yours to mop up , and you go away .

您吃您的，我吃您的，您别吃我的，我光吃您的，吃完了您的，您走您的。

And with so many inexperienced venture firms flocking East , it seems likely there will be some big losses to mop up later .

随着大量的风险投资新手涌向东方，看起来到最后少不了会出现一些损失惨重的事。

The existence of all this excess capacity keeps interest rates and inflation low , so monetary policy is not compelled to mop up any overflow .

严重的产能过剩让利率和通胀保持在较低水平，因此，我们不必动用货币政策来吸收任何溢出。

Through IPOs , India can mop up outside capital , converting potentially reversible hot portfolio flows into something more akin to stable foreign direct investment .

通过IPO，印度可以消化外部资本，将潜在可逆的热钱流入，转换为更像外国直接投资的稳定资本。